Active English

Что такое уровни

Шкала Европейской Ассоциации Тестирования Уровня Владения иностранным языком (ALTE)

5-ти уровневая шкала уровней, приведенная ниже, является системой оценки владения иностранным языком при сдаче многих европейских экзаменов. Эта же система используется и Кембриджским Экзаменационным Синдикатом.

Уровень 5
Высший
Advanced		 Профессиональное владение языковыми навыками во всех ситуациях.
Например: Умение уверенно и убежденно отстаивать свою точку зрения и собственное мнение.
Уровень 4
Выше среднего
Upper-Intermediate		 Хорошее владение языковыми навыками в большинстве жизненных ситуаций.
Например: Активное и продуктивное участие в дискуссиях.
Уровень 3
Средний
Intermediate		 Удовлетворительное, но продуктивное владение языковыми навыками во многих жизненных ситуациях.
Например: Свободное участие в дискуссиях Ограниченный выбор тем.
Уровень 2
Ниже среднего
Pre-Intermediate		 Достаточное владение языковыми навыками в знакомых и привычных ситуациях.
Например: Обмен простой, фактической информацией.
Уровень 1
Элементарный
Elementary		 Базовое владение языковыми навыками.
Например: Понимание простых реплик и реагирование на них.

Соотношение привычной шкалы уровней от Starter до Advanced, разработанной ALTE (Association of Language Testers in Europe) и общеевропейской системой оценки знаний CEF (Common European Framework).

Данная система позволяет установить единые стандарты для всех европейских языков. Единые критерии оценки CEF служат основой для взаимопризнания языковых квалификаций в рамках стран Европы. Согласно этой системе, знание языка определяется по 6 уровням (где А1– самый низкий, С2 – самый высокий) с помощью формулы “Can do” – набора компетенций и навыков, которые может продемонстрировать человек в ходе специального тестирования.

Сравнительная таблица по уровням знаний и международных экзаменов

Перечень наиболее популярных международных экзаменов по английскому языку

Название экзамена Необходимый уровень Организатор Основное содержание экзамена Результаты Признан Срок действия
FCE — The Cambridge First Certificate in English B2Intermediate Кембриджский университет, отделение ESOL(English for Speakers of Other Languages) Чтение, Письмо, Практический английский (использование грамматики и словарного запаса), Аудирование, Разговорная практика A,B,C — сдан
F,D — не сдан
*Прим.В данном сертификате существует 2 типа сертификатов — Pass, Pass with merit		 Европейскими колледжами и университетами при поступлении, иностранными компаниями при трудоустройстве за рубежоми на Украине Бессрочный
CAE — The Cambridge Certificate in Advanced English C2Advanced Кембриджский университет, отделение ESOL (English for Speakers of Other Languages) Чтение, Письмо, Практический английский (использование грамматики и словарного запаса), Аудирование, Разговорная практика A,B,C — сдан
F,D — не сдан
*Прим.В данном сертификате существует 2 типа сертификатов — Pass, Pass with merit		 Европейскими университетами при поступлении, иностранными компаниями при трудоустройстве за рубежом и  на Украине Бессрочный
IELTS — The International English Language Testing System    Кембриджский университет, отделение ESOL (English for Speakers of Other Languages), Британский Совет организация IELTS Australia Чтение, Письмо, Восприятие речи на слух, Разговорная практика Трудоустройство и эмиграция — как минимум 5 баллов. Поступление в университет — не менее 7-и баллов Британские, австралийские, канадские учебные заведения — при поступлении, иностранными компаниями при трудоустройстве за рубежом , при эмиграции. Бессрочный
General Module B1Intermediate Трудоустройство, эмиграция, завершение среднего образования        
Academic Module  B2-C1Upper-IntermediateAdvanced Вузы,аспирантура        
TOEFL — Test of English as a Foreign Language C1Advanced Американская служба тестирования в сфере образования  ETS(Educational Testing Service), университет Принстон, США Восприятие речи на слух, Проверка грамматических знаний, Чтение, Письмо
*Прим.: компьютерный вариант сдачи экзамена		 Максимальное количество баллов — 300. Проходное количество баллов 213. Сочинение оценивается по отдельной шкале от 6 до 0. Университетами и колледжами США, Канады и других стран при поступлении, иностранными компаниями при трудоустройстве, при поступлении на программы МВА  

Бизнес английский

Название экзамена Необходимый уровень Организатор Основное содержание экзамена Результаты Признан Срок действия
BEC — Business English Certificate B1-C2 Intermediate-Advanced Кембриджский университет, отделение ESOL (English for Speakers of Other Languages) Чтение, Аудирование, Устный тест, Письменная часть A,B,C — сдан
F,D — не сдан
*Прим.В данном сертификате существует 2 типа сертификатов - Pass, Pass with merit		 Является стандартом международного делового общения Бессрочный
BEC Preliminary B1-Intermediate        
BEC Vantage B2-Upper-Intermediate        
BEC Higher C1-Advanced        

Детский экзамен

Название экзамена Необходимый уровень Организатор Основное содержание экзамена Результаты Признан Срок действия
YLE Tests (Cambridge Young Learners English Tests) Для детей 7-12 лет Кембриджский университет, отделение ESOL (English for Speakers of Other Languages) Аудирование, Раговорная речь, Чтение, Письмо Экзамен оценивается по 5-ти бальной шкале. Экзамен подтвержает успехи ребенка в изучении английского языка. Бессрочный
первая ступень (Starters)   Сертификат получает каждый ребенок, сдававший экзамен. Является подтверждением того, что полученные знания соответствуют международным европейским стандартам владения иностранным языком.  
вторая ступень (Movers)         
третья ступень (Flyers)        

Экзамен для преподавателей

Название экзамена Необходимый уровень Организатор Основное содержание экзамена Результаты Признан Срок действия
The Teaching Knowledge Test (TKT) Не ниже B1-Intermediate Кембриджский университет, отделение ESOL (English for Speakers of Other Languages) Три основных модуля:
  1. Система языка и основы теории овладения языком и теории преподавания языка
  2. Планирование урока и использование дополнительных пособий, ресурсов и материалов
  3. Ведение и ход урока
 Шкала от 1 до 4-х. Сертификат получает каждый преподаватель, сдававший экзамен. Для начинающих и преподавателей со стажем. Бессрочный

* "Оксфорд Класс" предлагает программы подготовки ко всем перечисленным экзаменам.

Экзаменационная шкала Уровни CEF Уровни ALTE
------ A1 ,Breakthrough Beginner
------- A2 ,Waystage Elementary - Early Pre-Intermediate
KET,PET,BEC1 B1 ,Threshold Pre-Intermediate-Mid Intermediate
FCE, BEC2, IELTS B2 ,Vantage Upper-Intermediate
CAE,BEC3,IELTS,TOEFL C1,Proficiency Pre-Advanced
  C2, Mastery Advanced
Уровни Устные навыки Чтение Письмо
A1 — Breaktdrough Уровень «Выживания» (ALTE уровни от Beginner до Elementary) Умение понимать и должным образом (в основном действиями и короткими репликами) реагировать на основные инструкции и запросы, касающиеся личной информации, каждодневных действий, предпочтений, а также генерировать простейшие запросы. Умение устанавливать и прерывать контакт в общении и давать отчёт о своих действиях в настоящем, прошлом и планируемом будущем. Умение понимать основные фразы, которые могут встретиться в жизни в рамках описанных коммуникативных возможностей. Умение заполнять простые анкеты и составлять короткие тексты с использованием дат, указанием времени и имён.
А2 — Waystage «Уровень элементарного владения» (ALTE уровень Pre-Intermediate) Умение просто выражать свою точку зрения и потребности в знакомом контексте. Умение понимать простые тексты в рамках изученных тем. Умение заполнять анкеты и писать короткие простые письма, касающиеся личной информации.
В1 — tdreshold «Пороговый уровень» (ALTE уровень Intermediate) Умение ограниченно выражать мнение на абстрактные и культурные темы, улавливать нюансы и оттенки чужих мнений, в рамках изученных тем, понимать инструкции или публичные выступления. Умение понимать, улавливать основную тему текста. Умение писать письма и делать заметки по знакомым или предсказуемым темам.
В2 — Vantage «Уровень независимого пользователя» (ALTE уровень Upper-Intermediate) Умение понимать и поддерживать беседу по многочисленным знакомым темам, в т.ч. личным и профессиональным. Умение обосновывать и отстаивать свою точку зрения. Умение находить в тексте важную информацию при быстром прочтении и понимать детальные инструкции. Умение делать заметки вслед за говорящим и писать письма, включающие нестандартные просьбы, делать подробные сообщения.
C1 — Effective Operational Proficiency «Уровень профессионального владения» (ALTE уровеньAdvanced) Умение продолжительное время бегло поддерживать беседу на спонтанную тему, с использованием большого выбора развернутых предложений. Навык быстрочтения на академическом уровне, умение понимать стилистические особенности текстов, умение понимать специальные статьи и технические инструкции большого объема, не касающиеся сферы деятельности. Умение письменно выражать мысли в широком спектре рутинных и профессиональных ситуаций, требующих быстрого и профессионального реагирования. Умение использовать различный языковой стиль.
C2 — Mastery «Уровень владения в совершенстве» (ALTE уровень Proficiency) Умение вести беседу на сложные, спорные темы в незнакомом контексте в непосредственном и опосредованном общении, умение выражать и распознавать любые оттенки мнений. Умение понимать все типы текстов, включая композиционно сложные, абстрактные тексты, инструкции, спец.литературу, худ.произведения, умение вычленить необходимую информацию быстро и точно. Умение делать полные и точные записи вслед за говорящим, логично и последовательно выражать свои мысли в письменной форме, используя при этом необходимые языковые средства. Умение писать сложные письма, отчеты, доклады или статьи, имеющие четкую логическую структуру, умение писать резюме и рецензии как на работы профессионального характера, так и на художественные произведения.